شعر كيتابلاري | قاراداغ کیتابخاناسی

سون کیتابلار

فضولينين سئچيلميش اثرلري (140 غزل) ......

فضولينين سئچيلميش اثرلري (140 غزل)

مولّا محمّد فوضولي (يا مولّا محمّد بن سولئيمان بغدادي)، اونونجو قمري عصرين ان بؤيوك تورك شاعيريدير كي آتاسي تبريزلي ايدي و تبريزدن عراقين حيلّه شهرينه كؤچموشدور. ائله بونا گؤره مولّا محمّد فوضولي توءركجه، فارسجا و عربجه ديليني اؤيرنيب و بو اوءچ ديلين اوءچونده ده دَيرلي شئعرلر ياراتميشدي. فوضولي 885 ق. ايلينده (تقريبا 1480 م.) عراقدا (حيلّه، كربلا يا نجف) آنادان اولوب و 963 ق. ايلينده (1556 م.) بغداد يا كربلادا بو دونيادان همشه ليك گؤزلريني يومدو.
فوضوليني "هيندي سبكين" باشچيلاريندان تانيميشلار.
توءرك ديللي كيتابلاري بونلاردان عيبارتدير:
• ديوان
• شاه و گئدا
• لئيلي و مجنون
• بنگ و باده
• رؤوضه
• حديقةالسّعدا
• صؤحبت الاثمار
• شيكايت نامه
• رساله-يي موعمّا

آردینی اوخو
طبقه بندی: شعر كيتابلاري،

ارسال توسط قاراداغلی | تاريخ : 1391.1.12 | نظرات (1)

+0 به یه ن

يئتميش تورك غزل صائب تبريزي دن ......

يئتميش تورك غزل صائب تبريزي دن

ميرزا محمد علي صاييب تبريزي عبدالرحيم اوغلو بؤيوك آذربايجان شاعيري 1000 - 1007 ق. ايللري آراسيندا (تقريبا 1601 م. ايلينده) تاجير بير عاييله ده آنادان اولدو. بيرنجي شاه عابباسين تهجير سياستي دؤورونده صايبينده عاييله سي ايصفاهانا كؤچركن صاييب اؤزونو تبريزلي سانيردي. جاوانليغين اولينده حاجا گئديب و قاييدديقدان سونرا بير مودت ايصفاهاندا قاليب هيندوستانا گئتميشدير. هينديم موغوللو حؤكومداري شاه جاهان اونا موستعيد خان لقبي وئرميشدير. سونرا صاييب وطنينه قاييداندان سونرا ايكينجي شاه عابباسين ساراييندا مليك الشوعرا وظيفه سيني ادا ائديردي. او شاه عابباس لا شاه جاهانين ......

توتما اول گول دامنين مشهور گونونده جان ايچون

قيلمـا يوزسوزلوك نگـاريلـه بيـر آووج قـان ايچـون

آچما گيـل آغـزين، گؤرنده خال مشكين دانه سين

اگمه بـاش پـرگار تك هـر نقطـه ي دؤوران ايچـون

يولداش اولدور كيم قارا گونلرده يولدان چيخماسين

گئچمه يـولداشدان خيفيرتك چشمه ي حيوان ايچون

.......

آردینی اوخو
طبقه بندی: شعر كيتابلاري،

ارسال توسط قاراداغلی | تاريخ : 1391.1.11 | نظرات (0)

+0 به یه ن

كليات علي آقا واحد ......

كليات علي آقا واحد

بيوك و افتخارلي شاعريميز علي آقا واحدين غزللرين چاپ ائله مك تكجه بونا گؤره دگل كه حتما بو عزيز شاعريميزين غزللري چاپ اولوپ و اوني بازاري بير وضعيتدن خلاص ائدك بلكه اصلي منظور بودور كه بوگون علي آقا واحد صباح افتخارلي غزل اوستاديميز محمد فضولي سونرا سيد عظيم شيروانلي و آيري ادبيات و غزليات و شعر استادلاريميزي ئوز خلقيميزه گوني گوندن تانيش ائله مك .............

ديل بيلن سؤز آنلايان يار ايستر كؤنول

لاله دن، گولدن گوزل بير نوبهار ايستر كؤنول

اعتبارين گؤروه يينجه سئومرم بير ديلبري

نازنين مهپاره لردن اعتبار ايستر كؤنول

هر قارا زولفون اسيري اولمارام بوندان سورا

ايندي عالم اؤزگه دير خوش روزگارا ايستر كؤنول

آردینی اوخو
طبقه بندی: شعر كيتابلاري،

ارسال توسط قاراداغلی | تاريخ : 1391.1.11 | نظرات (0)

+0 به یه ن

يول لار عصيرلر قربانعلي انصاري ( انصار قاراداغلي ) ......

يول لار عصيرلر قربانعلي انصاري ( انصار قاراداغلي )

بو شعر توپلوسونو قوشان:

قربانعلي انصاري ( انصار قاراداغلي )

پاييز آخشاميدير، اسميردي كولك

كندين طبيعتي، لاپ توتغون اورك

كؤچدوكجه قارانليق كوچه - باجايا

منيم ده گؤزلريم آسيلدي آيا

بو آن، كوچه ميزده گؤردوم، اويان ليق

معنالي سطيرلر يازير قارانليق

چلييي الينده، بير قاري آنا

بير شوشه نفيت له گئدير بير يانا

.......

آردینی اوخو
طبقه بندی: شعر كيتابلاري،

ارسال توسط قاراداغلی | تاريخ : 1391.1.9 | نظرات (0)

+0 به یه ن

مثنوي معنوينين توركجه ترجومه سي «استاد باريشماز » ......

مثنوي معنوينين توركجه ترجومه سي

«استاد باريشماز »

گل ائشيت ني دن شيكايت ائله يير

آيريليقلاردان حيكايت ائله يير

تا قاميشليقدان اوزولدو اولفتيم

آغلاديب دونياني سونسوز مئحنتيم

هيجردن يانميش اوره كدير ايسته ييم

ايشتيياقين آغريسين تا سؤيله ييم

............

آردینی اوخو
طبقه بندی: شعر كيتابلاري،

ارسال توسط قاراداغلی | تاريخ : 1391.1.9 | نظرات (0)

+0 به یه ن

شهريارين توركجه شعرلري ......

شهريارين توركجه شعرلري

سنين بهره ن يئين كيم دير؟ كيمينكي سن؟ ييه ن كيم دير؟

سنه دوغري دئيه ن كيم دير؟ (يالان دنيا، يالان دنيا )

سني فرزانه لر آتدي، قاپيب، ديوانه لر توتدي،

كيمي آلدي، كيمي ساتدي، ساتان دنيا، آلان دنيا

آتي ازل داغا سالديق، يورولدوقجا، دالي قالديق

......

آردینی اوخو
طبقه بندی: شعر كيتابلاري،

ارسال توسط قاراداغلی | تاريخ : 1391.1.7 | نظرات (0)

+0 به یه ن

سيد ابولقاسيم نباتي سئچيلميش اثرلري ......

سيد ابولقاسيم نباتي سئچيلميش اثرلري

سيد ابولقاسيم نباتي 1812 -جي ايلده قاراداغ ماحالينين اوشتوبون قصبه سينده روحاني عاييله سينده آنادان اولموشدور. اونون اصلي قديم دؤورلردن بري عربيستاندا، ايراندا و اذربايجاندا گئنيش ياييلميش نباتي لر طايفالاريندان دير.
آتاسي سيد مير يحيي محترم اوشتوبينده و ياخين كندلرده درويشليك ائدير، موختليف ايسلامي عقيده لري ياييردي. شاعير قوشمالارينين بيرينده اؤز اصلينين حاققيندا معلومات وئره رك يازير ......

آردینی اوخو
طبقه بندی: شعر كيتابلاري،

ارسال توسط قاراداغلی | تاريخ : 1391.1.5 | نظرات (1)

+0 به یه ن

یارپاقلار

(یارپاق لارین ساییسی:) [1] [2]